Si une région présentant des particularités inhabituelles est identifiée sur une image, l’UNF a établi une procédure à suivre lors de cas de découvertes fortuites.
Si une région d’intérêt est remarquée lors d’une séance d’IRM, les images peuvent être transmises à un radiologue pour un rapport sommaire. Ce rapport indique si un suivi plus approfondi est indiqué mais ne constitue pas un rapport clinique.